DATOS DEL LIBRO
Nº de páginas: 216 págs.
Encuadernación: Tapa blanda
Editorial: ONIRO
Lengua: CASTELLANO
ISBN: 9788497541022

 

 

 

 

 

El presente libro recopila una serie de doce charlas (más una) que el gran maestro zen Shunryu Suzuki (1904-1971) impartió en el verano de 1970 a una audiencia compuesta por discípulos y practicantes occidentales.Verso a verso, Suzuki roshi va desgranando uno de los textos fundamentales de la escuela soto del zen: el Cantongqi (ch.) o Sandokai (j.), un antiguo poema chino escrito por el gran maestro de la edad de oro del ch’an, Sekito Kisen (j.), Shitou Xiqian (ch.), (700-790).

El Sandokai, se recita a diario en la liturgia de templos, monasterios y centros zen soto, así como en onomásticas especiales. El han, la tabla de madera con la que se llama a la meditación, suele llevar escrito los siguientes últimos dos versos del poema, los cuales también son recitados al final de la última meditación de la jornada: «A vosotros que buscáis la Vía, humildemente os digo: // Tomad conciencia del momento presente.»

El título de esta recopilación alude a otro de los pareados de este poema, que dice: «La verdadera fuente es pura e inmaculada // los afluentes fluyen en la oscuridad». El manantial mana cristalino, los afluentes turbios. ¿Cómo es posible? Todo el Sandokai es un gran canto a la superación de la dualidad. No en vano su título se puede traducir como La armonía entre lo igual y lo diferente, y también La esencia y los fenómenos son no-dos,

La división que surgió entre las escuelas del Norte y del Sur a raíz de las respectivas concepciones gradual y súbita de la iluminación, la unicidad y la multiplicidad, la igualdad y la diferencia, el comienzo y el fin, la luz y la oscuridad, la verdad y la ilusión, así como tantas otras dicotomías componen de hecho el punto de partida de los veintidós pareados (cuarenta y cuatro versos) del poema. Y la pauta seguida para su trascendencia pasa a menudo por reconocer primero una de las polaridades, luego la otra y, por último, la complementariedad de ambas.

El Sandokai contiene influencias tanto taoístas (incluso un comentario antiguo al I Ching o Libro de los Cambios se llamaba “Sandokai”) como de la filosofía Kegon (j.), Huayen (ch.), que enseña la igualdad y la interdependencia de todas las cosas. Tres generaciones después de Sekito Kisen, Tozan Ryokai (j), Dongshan Liangjie (ch.), (807-869) escribió el Hokyo Zanmai (j.), Baojing Sanmei (ch.), o Samadhi del Espejo Enjoyado, el cual desarrollaba las ideas del Sandokai.

La paradójica filosofía no-dualista del Sandokai es expuesta en este libro de manera sencilla y asequible a través de comentarios sagaces, no exentos de humor, e intercalados oportunamente con las preguntas y respuestas entre discípulos y maestro. Leer a Shunryu Suzuki siempre constituye un placer que además es esclarecedor.

Por Kepa Egüiluz

Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.plugin cookies

ACEPTAR